推薦：談草根作家分食網(wǎng)站廣告收益
如今，在全民皆是作者的情況下，草根作品在互聯(lián)網(wǎng)的授權(quán)和付費(fèi)問題愈發(fā)突出。我們應(yīng)該怎樣保護(hù)草根作家的權(quán)益？6月29日，國家數(shù)字版權(quán)研究基地在北京大學(xué)揭牌，一場名為

凱特在LHC的內(nèi)部晚會上表演了她的說唱

在新作視頻中，凱特的同事們同樣參加了演出

在部門主管的幫助下，凱特進(jìn)入了LHC拍攝說唱視頻

物理學(xué)和說唱音樂(Rap)有什么關(guān)系?23歲美國女孩凱特·麥克阿爾菲（Kate McAlpine）告訴我們：有，很有關(guān)系。去年下半年，當(dāng)LHC正進(jìn)入世人矚目的對撞實(shí)驗(yàn)的準(zhǔn)備階段時，一段視頻也同時迅速吸引了全球互聯(lián)網(wǎng)用戶：幾個穿LHC工作服的人在現(xiàn)場搖來擺去，口里念念有詞地隨節(jié)奏“說唱”，把LHC清楚地解釋了一通。

　　片中的說唱女就是凱特。本月，她“再接再厲”，創(chuàng)作了新曲《稀有同位素》，介紹美國能源部項(xiàng)目“放射性同位素束流裝置”（FRIB），再次成為網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)。近日，本報記者對她進(jìn)行了越洋電話采訪。

　　誕生 “處女作”唱的是神經(jīng)元

　　和其他年輕人一樣，凱特有一屋子CD。她最喜歡的是凱爾特音樂和搖滾。選擇用說唱樂來傳播科學(xué)，她說，主要還是因?yàn)槠溲喉崕椭�記��，歌詞豐富能裝下更多的內(nèi)容。

　　就讀于美國密歇根州立大學(xué)時，她學(xué)習(xí)了兩個專業(yè)：專業(yè)寫作和物理學(xué)。大學(xué)鼓勵學(xué)生拓展專業(yè)之外的技能。她的老師說，要進(jìn)行科學(xué)傳播，寫作并非惟一途徑。于是待到畢業(yè)之時，凱特的同學(xué)們有的成了網(wǎng)頁設(shè)計(jì)高手，有的擅長視頻剪輯，凱特也建起了自己的科學(xué)網(wǎng)頁，嘗試過用動畫傳播科學(xué)。

　　畢業(yè)后，她進(jìn)入美國物理學(xué)會進(jìn)行科學(xué)寫作的實(shí)習(xí)。在這里，她創(chuàng)作了第一段說唱視頻《N3UROCH！P》，內(nèi)容是關(guān)于兩位科學(xué)家在以色列進(jìn)行神經(jīng)元研究的故事�，F(xiàn)在看來，她的“處女作”實(shí)在是粗糙得很，節(jié)奏不對，歌詞也一般。

　　那時的凱特心里還有個小小的想法：“我當(dāng)時想，我什么時候能進(jìn)LHC工作了，那我可得好好做段說唱視頻。”機(jī)會還真來了。在LHC的短暫工作也直接促成了她那自嘲為“臭名昭著”的說唱視頻。

　　當(dāng)時，LHC項(xiàng)目美國新聞處的一位職員休假，年輕的凱特得以替代她的職位。一天，在和幾位實(shí)習(xí)生同事共進(jìn)午餐時，她突然冒出一句：“誰下午有空？想不想到底下拍一段說唱視頻？”

　　“我也不知道他們怎么想的，我其實(shí)只想要一位參加，因?yàn)槲铱粗辛怂�的攝像機(jī)，不過所有人都答應(yīng)了。”凱特笑著說。

　　埋在地下的LHC分八層，接待訪客的是第四層。進(jìn)入這里需要預(yù)約，通常1個小時就可以得到回復(fù)。不過這次拍攝說唱視頻的申請卻一直沒得到回復(fù)。不久，凱特收到了她的主管、新聞處主任吉利斯（James Gillies）的信：“那個拍什么什么饒舌的，你能解釋得更清楚一些嗎？”

　　隨后，在詹姆斯的幫助下，凱特和同事們進(jìn)入了地下四層，在巨大的紅色超導(dǎo)電磁鐵前開始了“手舞足蹈”的表演。“說唱”的歌詞，凱特其實(shí)早寫好了。她每天從日內(nèi)瓦坐40分鐘的火車到實(shí)驗(yàn)室，車上無所事事，就在腦瓜子里想著創(chuàng)作。作為接待媒體的工作人員，她也很清楚公眾想知道哪些關(guān)于LHC的知識。

　　走紅 科學(xué)家一點(diǎn)都不保守

　　經(jīng)過剪輯處理，這段視頻被發(fā)送到網(wǎng)絡(luò)上，并引起了轟動。在一周之內(nèi)，Youtube上的點(diǎn)擊迅速達(dá)到了200萬。絕大部分的留言都對這種形式的科學(xué)傳播表示了驚喜和支持。

　　世界各地的人給她來信，有一位老師告訴她，自己在課堂上播放了她的音樂。物理愛好者們翻譯出了歌詞的中文、意大利文、德文等各種版本。

　　在LHC內(nèi)部，科學(xué)家們也都普遍持支持態(tài)度。詹姆斯說：“你可找對路了！”她甚至被邀請?jiān)贚HC內(nèi)部晚會中表演。“我見到的LHC科學(xué)家都很喜歡這個視頻，他們一點(diǎn)都不保守。”凱特笑道，惟一有點(diǎn)“煩”的可能是視頻中那位傻傻的甩著長發(fā)的同事布萊特（Brent）。他不久被任命為一家權(quán)威核能機(jī)構(gòu)的首席科學(xué)家。這段“臭名昭著”的表演讓新“首席”把長發(fā)剪去，重塑“嚴(yán)肅”科學(xué)家形象。

　　凱特覺得，盡管LHC也已是大名鼎鼎，但是，對它的誤解或偏見還是存在。目前最大的一個“偏見”就是，幾乎所有報道都說LHC的主要目的是尋找希格斯粒子。事實(shí)上，LHC的目標(biāo)可遠(yuǎn)不止一個！

　　在這段長約5分鐘的視頻中，她盡可能地將LHC的目標(biāo)說個遍：首先，LHC試圖尋找人們從來沒有見過（但不代表不存在）的粒子和物質(zhì)狀態(tài)，以此更好地理解宇宙的規(guī)律。而希格斯粒子只是其中的一種粒子，它可以幫助人類理解為什么萬物是以物質(zhì)的形式存在。此外，LHC也試圖尋找組成大部分宇宙的暗物質(zhì)，和在宇宙大爆炸時期短暫出現(xiàn)的反物質(zhì)。不過，為了不讓RAP顯得過于冗長，她沒有介紹超對稱性理論和夸克膠子等離子體。

　　“超對稱性指的是每個已知粒子都有一個更重的‘超伴子’，物理學(xué)家認(rèn)為這個理論可以幫助理解研究微觀物質(zhì)的量子力學(xué)和研究大于分子的廣義相對論之間的矛盾之處。而夸克膠子等離子體則完全是LHC項(xiàng)目中ALICE（大型離子撞擊實(shí)驗(yàn)）的基本原理所在：鉛離子（非質(zhì)子）撞擊后會形成夸克膠子流體，“就像200個質(zhì)子撞向另外200個質(zhì)子，撞出一個很小的火球，就像大爆炸過后一秒鐘不到宇宙的樣子”。

　　未來 將“科學(xué)說唱”進(jìn)行到底

　　現(xiàn)在，凱特在一家CERN下屬的新聞機(jī)構(gòu)擔(dān)任寫作工作，也是《新科學(xué)家》等科學(xué)媒體的作者。

　　今年，當(dāng)?shù)げ祭实男≌f改編的新片《天使與魔鬼》上映之后，LHC的科學(xué)家們又收到了無數(shù)來自世界各地的疑問。“他們都覺得這電影挺好玩的，不過里面關(guān)于LHC的部分實(shí)在沒什么科學(xué)含量。”凱特笑道，“首先，CERN實(shí)驗(yàn)室至少在50年內(nèi)造不出足以炸掉一個城市的反物質(zhì)。”凱特笑道，“不可能有人會從CERN里面偷取反物質(zhì)，還做出一個炸彈。”

　　不過，她倒挺喜歡美劇《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）：“我們總能在自己身邊人中找到一兩個和劇中人物一模一樣的人，很好玩。”

　　這個電視劇的主題是高智低能的“學(xué)術(shù)宅人”的日常生活。其中一集描述，主角希爾頓和朋友討論是否要給精子銀行捐獻(xiàn)自己的精子。討論了半天，他憑自己的“倫理”觀做出了否定的決定：“如果他們長大了，不知道微積分學(xué)怎么辦？”事實(shí)上，凱特的一個女性朋友有著同樣的觀點(diǎn)———她不敢生子，就怕生下來的孩子不懂科學(xué)。

　　如今，凱特決定將“科學(xué)說唱”的事業(yè)進(jìn)行到底。她新近借母校之力，創(chuàng)作了新曲《稀有同位素》，專門介紹美國能源部項(xiàng)目“放射性同位素束流裝置”（FRIB）的原理。記者問她是不是有出唱片的想法。這個姑娘大笑起來，“我沒想過，只是覺得好玩才做的。希望有越來越多的人一起來唱科學(xué)Rap！”（采寫/記者 金煜）

　　■ 歌詞選譯

　　《LHC rap》（李淼譯）

　　二十七公里的地下隧道

　　是為了讓質(zhì)子們互相賽跑

　　一個跨越瑞士和法國的巨圓

　　共有60個國家為此出了錢

　　兩束質(zhì)子在其中轉(zhuǎn)圈振蕩

　　直到到達(dá)探測器的中心，然后碰撞

　　所有被打包到極其微小空間的能量

　　變成質(zhì)量和粒子釋放

　　《稀有同位素》

　　原子的中心，我們叫它核子

　　質(zhì)子決定元素，那就是化學(xué)

　　中子數(shù)量影響元素的細(xì)微差別

　　它們定義同位素，F(xiàn)RIB也許能夠

　　制造前所未有的新同位素，這真酷

　　你知道元素周期表中含有元素

　　但還有一張卻標(biāo)出穩(wěn)定同位素

　　熟悉的同位素是在對角線上

　　第一眼看，我覺得真是不常規(guī)

　　但當(dāng)你離開那穩(wěn)定核的線

　　存在著我們稀有的輻射同位素

　　地球上，這些核子會衰變

　　它們抖掉粒子，變得更堅(jiān)毅

　　變身之前，要檢查下它們的動能

　　測量質(zhì)量和壽命，研究它們的力

分享：談云南省將建立的網(wǎng)絡(luò)發(fā)言人制度
在云南，政府相關(guān)部門實(shí)名發(fā)帖回復(fù)網(wǎng)民質(zhì)疑的現(xiàn)象，今年以來明顯增多。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，僅6月份，就有昆明市規(guī)劃局、城管局和宜良縣公安局在云南本土論壇實(shí)名回帖。云南省委宣傳部副部長伍皓透露，云南省將發(fā)起各級政府部門建立